文:KAKI

[有雷影評]

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

在「愛欺、真寵、一個巨星的誕生」夾擊之下,「你能原諒我嗎」儼然成為奧斯卡最佳陪榜。你能原諒我嗎又稱作「她的偽造遊戲」,由瑪莉莎麥卡錫主演,後者片名比較符合電影的內容,不過「你能原諒我嗎」則是本片主角李伊斯瑞爾本人的同名回憶錄。

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

電影一開始就先來個職場霸凌,「要是我到她那個年紀還幹這一行,就殺了我吧。」看到同事這麼說,你以為主角多老?她其實才51歲,在當時那個年代,女性這個年紀就應該要在家裡相夫教子嗎?

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

李伊斯瑞爾本來是70年代紅極一時的傳記作家,但隨著時代的改變,人們開始喜歡浮誇虛幻的小說,傳記作家的名氣漸漸失去任何聲望。李經歷了被開除、被出版社經紀人打槍,說現在沒有人想看別人的傳記,回到家發現家裡都是蒼蠅,因為繳不出房租,房東不願意請人幫他消毒,就連貓生病了,都因為積欠醫藥費而無法就醫。

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

人在谷底的時候,就會想盡各種辦法,不論是好的或是壞的。當李想要坐下來好好開始寫字的時候,卻意外發現自己收藏的名人信件,在下面加了幾行字,就能夠翻倍轉賣給收藏家,於是她的「生意」就開始了。

當李開始她的生意,抄寫文壇名人的書信,臨摹他們的簽名,甚至是模仿他們的口氣,一連寫下好幾封仿造的信件,李把部分的收藏家騙得團團轉,更有收藏家將這些文件鑑定成為真品,李伊斯瑞爾也因此補足了房租,醫治了貓咪的病,直到事情被拆穿。

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

李伊斯瑞爾是一個非常保護自己的人,對於外界有很強的防備心,她唯一能信任的好朋友,就是她的貓。在電影裡沒有明確的表達李的感情世界,但就在她與書店老闆的互動當中,可以很明顯的察覺到,她是一位女同性戀。

李在酒吧遇見傑克,傑克也是一名以騙術維生的男同性戀,兩人成為了朋友,當李快要被拆穿的時候,傑克就成了出面販售信件的人,傑克還建議李可以用調包的方式,把真的信件從圖書館館藏偷出來,直到傑克被抓到,然後供出李的所作所為。

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

當李被抓到之後,她與律師討論上法庭之前,她應該要先做些什麼,之後問了律師一個問題。「買我信件的那些人,你想他們都知道了嗎?」「對,他們大概全知道了。」一個本該是很有才情的作家,作品卻淪落到折扣區,經紀人對她的想法不聞不問,沒有收入卻有一堆支出,最後走上違法的道路,卻在這條路上得到「李伊斯瑞爾」得不到的成就感。

李最後在法庭面前,述說自己對於這份「生意」的想法。「我無法具體地說,我為任何行為感覺後悔,我真的沒有。就很多方面來說,這是我人生最美好的時光,這段時光是近來唯一,在記憶中對我的作品感到驕傲的時光。」

▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)
▲《她的偽造遊戲》(圖/網路)

李將這段過程出版成為一本回憶錄,再被翻拍成為電影。瑪莉莎麥卡錫的喜劇是備受大家肯定的,但在這部電影裡面,她把李伊斯瑞爾這個角色演得就像她本人一樣,從眼神流露出來的,失去貓咪的不捨、不願放棄利用名人口吻寫出被大家肯定的信件,封閉自己,不敢跟書店的老闆娘太過親密,那種想往前卻又快速離開的害怕心情,整個過程就像跟著李一起度過這段時間一樣。被強片夾擊,這部電影最後是以直接發行DVD,不過如果有時間,真的滿推薦看看不同的瑪莉莎麥卡錫。

▲《她的偽造遊戲》香港版預告