人們所使用的「韓文」,其實脫胎自1443年由世宗大王所創制的《訓民正音》,而這個獨特且方便的書寫文字,大大提升了平民的文化普及,也為韓國之後的語言及文化發展,帶來長久且深遠的影響。

導演希望透過電影《王的文字》,傳遞出世宗跟我們一樣,都像凡人一樣有挫折與煩惱,所以找來「國民影帝」宋康昊來詮釋這位一代明君,而宋康昊也將再度以精湛的表情與情感,展現出世宗大王背後不為人知的一面。

▲《王的文字》全美善(右)二度攜手宋康昊(左),在片中飾演他的老婆(圖/采昌國際多媒體)
▲全美善(右)二度攜手宋康昊(左),在片中飾演他的老婆。(圖/采昌國際多媒體)

此外,他也找來同樣獲得大鐘獎、青龍獎等多項影帝肯定的演技派男星朴海日,詮釋不畏強權的信眉和尚。而居中引薦信眉和尚給世宗大王認識的昭憲王后,可說是世宗大王最有力的賢內助,則由演出過《擁抱太陽的月亮》、《雲畫的月光》等知名電視劇而廣為人知的全美善擔綱。這也是三人繼電影《殺人回憶》之後,睽違16年的再續前緣之作。透過三位實力派演員的詮釋,勢必將讓本片的故事變得更加立體且具有張力。

▲《王的文字》朴海日(中)詮釋不畏強權的信眉和尚(圖/采昌國際多媒體)
▲《王的文字》朴海日(中)詮釋不畏強權的信眉和尚(圖/采昌國際多媒體)

《王的文字》敘述朝鮮時期,文字與知識遭到壟斷。世宗大王(宋康昊飾演)深感漢字對文化傳播的不便,迫切需要可以完整表達朝鮮語音的文字,所以他不顧所有大臣反對,為百姓創制《訓民正音》。偶然機會之下,位於國家最高尊位的他,因為賢內助昭憲王后(全美善飾演)的介紹,而認識了當時地位最卑賤的信眉和尚(朴海日飾演)。兩人聚精會神,以不屈信念開始創造韓文,揭開一段沒有被歷史記載的造字秘辛…。電影《王的文字》將於8月2日上映。